|
Claudia del Río: -I wanted to ask
each of you the relationship between art and resistance.
I mean today, according to what we have been discussing, it seems
to me these words are in the air.
Diana Aisenberg: -I had never thought
about it in terms of resistance, but well... They descri-be public
space. All this is very funny to a point - which is the space? If
it is, if it is not, one never knows anything, right? And there
should be some resistance, what happens is that it is a horrible
word, it is really unpleasant.
Claudia del Río: -Because of how
old we are, close to forty, or a little bit more, it is painful.
Sonia Abián: -Why is there a resistance
to the word resistance?
Diana Aisenberg: -Because it is ugly.
Sonia Abián: -But why is it ugly?
Diana Aisenberg: -I understand that art
can be read as a fight, I also understand that it can be read as
a weapon for violent fighting, I understand many things that I prefer
not to understand, so I find that resistance takes me into an uncomfortable
place. I understand that a work may resist and I understand that
it resists against, but as I think of myself as an artist, I do
not like to think of myself as resisting, the artistic act transforms,
then I do not read "re-sisting against", if not the action
of moving so-mething, which I find happier. I do not like to remain
on the other side. It is not the type of energy that I am interested
in as an engine for the production of art. To resist against reminds
me of one who survives. I am not saying we are not survivors and
that we cannot see ourselves as surviving, but I do not like to
see my-self on that side as an artist. It does nothing for myself
or for whoever is looking at my work.
Santiago García Navarro: -Nevertheless,
taking into account a word Reinaldo used in view of dismantling,
a possibility of resistance is reparation, building as resistance,
probably turning around the negative side of resistance...
Reinaldo Laddaga: -I also think there
is a possibility of thinking of the term resistance not only in
a strictly negative way, but resistance
as a place for the constitution of power. How power is construed
is mysterious, and possibly to resist is to construe power under
specific circumstances.
Marcos Hill: -I would like to ask a question
to everybody at the table, taking into account
the issue of the social projection of the artist, considering this
alternative dimension of pu-blic space. It seems to me that the
place of the artist within this alternative dimension of public
space and society is not very clear. Do you have an idea, no matter
how hypothetical, of this placing of an artist's social tradition,
because I think it is an important focus that often dissolves into
the social issue read from sociological and political points of
view, which are negative. I think that from the very mo-ment we
are in a space that reasserts the po-sition of the artist, it is
important to think about it as an exercise even in a hypothetical
dimension.
Reinaldo Laddaga: -I think that we have to re-invent the
artist. I think that a specific histo-rical constellation imagined
him in a certain way, as he who provides certain material to be
exposed in a certain way, or something like that. I am thinking
of the writer, to move away from the question of the plastic artist.
The writer, from the invention of the copyright in the 18th Century
becomes a purveyor of content for certain objects, the construction
and distribution of which he does not control. It is difficult to
think of the author in the modern sense without a series of re-arranged
institutional materials that make up the slow work of the long 18th
Century. Let us take as an example the person who writes electronic
texts: he has no other alternative than to see to certain questions
left in the classic constellation in charge of the editor, on the
one hand, of the printer, on the other, of institutional adjustments
that hold this together. Therefore he who writes an electronic text
cannot help ta-king part in an institutional construction pro-cess,
from which the classical writer could abstain. This forces us, necessarily,
to rethink the position of the artist, the author, in this case,
within a specific social space. It seems to me that in relation
to the instance, more and more common is the artist who is at the
same time curator, who is upholding an institution, weaving nets,
and all that, what takes place is a process of practical enactment
of the figure of the artist and that we need to see how far he goes.
I think that what this is about is that we may consider the artist
as somebody particularly competent when the time comes to structure
social relations. Not necessarily, but perhaps. We are in a process
of redesigning the figure of the artist, and the way we think of
social projection depends on this redefinition.
Santiago Pagés: -A lot was said
at some point on politics, on how to operate with regards to the
art media, with the work or with production, and nothing was said
about culture. It seems to me that, in many cases, politics and
economy themselves finally end up by emptying our culture and imposing
another one. I think this is also an answer to your question.
Andreas Siekmann: -If I take the projects
we have been looking at out of their context, it seems
to me they take public space as a space to re-form and not as a
space to resist, as this does not seem to be the consensus. This
poses a question: how do you see the concept of denial, the concept
of denying cultural productions.
Reinaldo Laddaga: -I will try to take
up the question of denial in relation to the notion of criticism.
I am under the impression that the relationship of art to politics
has for some time turned around the notion of criticism. In practice,
it seems to me, in what refers to critical art, art produces two
things: either indignation because it exposes the violence present
in a specific social system, or it projects a desired social condition.
It tends to be critical or uto-pian, or an exposure of conditions
that should provoke indignation. Both gestures are possible and
necessary. At the same time, what I was trying to sketch in my talk
is that besides this, in this that also happens in the exhibition
of images or texts, I find a disquietude in the structure of effective
social systems, nets, etc. that does not seem to be part of a critical
di-mension or a dimension of denial in art. It ought to be an exemplary
measure to participate more with utopian projects, but there is
a link of practices in the genealogy of art and in the social field
that do not relate to criticism or denial, but relate to the effective
construction of limited communities. It is difficult to say outright
how limited.
Andreas Siekmann: -I was thinking of the
book, "The return of the real".
I was amazed how the projects introduced in the book exclude the
contact with current political circumstances. They do not relate
to these political circumstances and, at the same time, these projects
discuss a certain preoccupation over the loss, but if they do not
include a concept of denial or are not in touch with what is happening
in the political arena, they end up by being accomplices and end
up by turning into accomplices of these affirmative structures.
Diana Aisenberg: -I think it is a political
action, there is the option of not taking part or of not having
the political situation as part of the projects. There is the political
option of not having those mechanisms in our artistic pro-jects,
as we are used in South America. It can be a very conscientious
and political decision, without it being a denial.
Sonia Abián: -It could mean that
Andreas' question has to do with the first question by Claudia about
the subject of resistance, that relates to a political subject,
and one is under the impression that there is both a resistance
to discuss resistance and the political.
Diana Aisenberg: -I, personally, do not
feel any psychological resistance or denial; it is simply a clear
decision not to interfere in those sphe-res with certain codes.
It is an artistic decision that does not relate to a personal resistance,
nor to denial because I am not aware of what is going on. I do not
know if I understand the questions well...
Public: -I think one can construe spaces
of po-wer not only from resistance or, at least, not from a resistance
so literally planned. One can create a construction that finally
works out as resistance read from those terms, but that it might
find its force, its origin, in a progressive idea, which builds
something. Resistance implies an absolute acceptance that power
is in the hands of the other one and that I have to resist somehow.
I think one can build ano-ther power.
Rocío Pérez Armendáriz: -The word resistance
sounds to me extremely rigid, it sounds like something that is like
that and stands still resisting (gesture of hitting one fist against
the other). The general idea of the projects, from my point of view,
is to generate questions that allow us a certain action to adopt
a form of resistance, that does not appear as resistance in terms
of immobility. It seems to me that many of the projects speak politically,
not of party politics or any criticism from that focus, but politics
are ingrained in any of these pro-jects. In fact, I think they are
politically committed without belonging to a party, and I think
the majority relate to mobile resistance, generating questions that
may open possibilities of thinking the same situation because, evidently,
some forms of resistance are not working out or have not worked
out histori-cally. One can propose to rethink situations to resist
in other ways.
Some time ago I was discussing with some people the manner of organizing
road blocks. They said it was no good doing one that lasted 40 hours,
that it was better to organize one for half an hour, the police
come, immediately another group is working somewhere else, blocking
another road. This is a form or resis-tance, putting forth the same
complaint but being mobile. The same ideology but different proposal.
A rigid stance brings with it a type of violence that calls for
a cut and non productive confrontation that fosters stiffness on
both sides, while the possibility of resisting from
different places moving on are far more resistant: flexibility is
more resistant.
Reinaldo Laddaga: -I was thinking about
this question of denial, and I believe that the value of denial
in each case relates to context. Including the context of image
visibility. An urban intervention in Amsterdam happens in a different
street structure than in Buenos Aires or in Rio de Janeiro. It refers
to homogeneous and heterogeneous communities that have a different
tradition of consensus and of dissension from that of certain American,
European or Latin American cities. In the case of the Uni-ted States,
for example, public work has been relatively scarce in the last
few years, while in Europe the most vital recent work was done by
occupying areas in the street and public spaces. This can be seen
as lacking, as an Ame-rican way to conform, or as a lucid evaluation
of what the conditions of urban visibility are in the US. I don't
mean by this that I have arrived at a clear conclusion. But yes,
in this case the decision of denial is truly linked to context.
Diana Aisenberg: -What I would like to
say with regards to this, to the word resistance, not to the concept,
is that it reminds me of the avant-garde, as they are both war terms
directly rela-ted to war, and the time of avant-gardes are su-pposed
to be over. Some like to say that they still go on, everybody discusses
this, if they do or if they don't, but it is my personal wish that
these words should not be used when discu-ssing art: avant-garde,
rearguard, resistance, denial... they are out of the question.
Gabriela Massuh: -I think we are giving
the word resistance an excessively negative value.
I think two of the projects here today are examples of resistance.
The project Casas Ran-cho (Hut Houses) is an act of conservation,
a cartographic design of a type of abode, structured in a certain
way, that relates to this country. It is an act of recovery. Every
act of recove-ry is clearly an act of resistance; faced with the
destruction of cultural forms, it is an act of re-sistance. Another
project that to me was clearly an act of resistance was the one
of the parcel ("The perfect parcel", by Rocío Pérez
Armendáriz) because it is trying to put together forms of
nostalgia that one may lose when one leaves. The feeling of loss
is so strong that one feels the need to trace a map of the small
things one wants to keep. That keeping of small things at an individual
level that one may project into a public environment is an act of
resistance. Why all this fear?
Diana Aisenberg: -It is not fear, Gabriela,
it is not a question of fear. I agree with what you say, and art
resists per se, just by existing it resists, it resists to a lot
of things, resistance is the essence of art. I am talking of the
negative load that the word carries, as the word comes from a war
vocabulary. That is why I prefer not to talk of resistance When
talking of art, it is not because I think there is...
Gabriela Massuh: -...Listen, Christ resisted,
Gandhi resisted, Mandela resisted...
Diana Aisenberg: -Yes, but they are still
examples of physical suffering facing a political reality. This
is what I think. I am not against those patterns of behaviour. I
am discussing to what point we take on this terminology or these
patterns of behaviour as art language or as art behaviour, or the
place of the artist. This is what I am asking. It is a question.
Andreas Siekmann: -I am coming back on
something that I brought up yesterday. There is a lecture by Foucault
on Klausevitz in which he reflects on Klausevitz' phrase that war
is a follow up of politics against other media, Foucault turns this
around and says that po-litics is the continuation of war with other
media and he develops the concept of government, trying to show
that liberalism creates the fiction or the idea that the individual
go-verns himself. I bring this up wondering to what point these
projects of social commitment don't end up by playing up to the
so-ciety to which they relate, if they do not end up by being assertive.
To what point do these projects escape the idea of government? Can
they be thought outside the question of go-vernment? How do they
evade the idea of government?
Reinaldo Laddaga: -I can try an answer.
It is a complex question and, perhaps, I ought to take up a few
things that I was trying to say a while ago. In a way, the current
neoliberalism in Argentina takes place under a process of organization
reform, of decomposition of the state welfare structure and of the
structures associated with it. Unions, public schools, and all that.
It would be long to follow this up but at the end of the road we
seem to find the precariousness of labour, because of the des-truction
of solidarity conditions within the neighbourhood, within crafts,
and all that. These are processes of hyper individualization and
disaffiliation. I believe this is, at least, part of the true condition
in which Argentina finds itself. What can one do about it? Of course,
it is not clear. What can art do about it? It is not absolutely
clear either, but I do not think it impossible that from the art
field one can try exercises in organizing imagination, on the one
hand, and the construction of instruments of communication, and
the models of communication, on the other hand, to carry out a task
of reparation (and I come back to my term) towards this condition,
that can be thought from the Foucault government perspective.
A government that does not seem to be pro-perly described in disciplinarian
or bio-political terms, as in the case of Foucault, and that re-lates
to processes of ultra individualization that bring about the strong
decomposition of a dialogue opportunity between people and of the
influence of the people on power. What can art do about this? It
can, no doubt, go on doing what it has been doing for a long time:
explicit denunciations of specific conditions, criticism and production
of images destined to mobilization. This is what it can do, and
it has to do it. This dimension of the political seems necessary.
I ask myself, and I do not have a ready answer, what other things
can art do in other places. I find that this effort of developing
organization skills is characteristic of what happens in the art
field.
For a long time, and to go to another political source, Michael
Mann has shown that the conditions that allow possible processes
of reengineering, of social recomposition, as it is ha-ppening in
Argentina relate to what I call the organizing flanks. My question
is, and I feel anxious about this, if art can do something in that
area. Not simply in the area of representation but in the organizing
spaces. It is not clear to me what the answer is, but it seems central
to the current Argentine situation because of the loss of individual
power through the pro-cess of social recomposition taken over by
the sphere of the powers that be.
Charles Esche: -It's an interesting question,
on which I would like to talk a little bit tomorrow but I think
it does relate to what you pointed out in relation to our getting
together. There's a great quote by an important American artist,
very important to me, Vito Aconcci, where he said a gallery could
be the place where a co-mmunity is called to order. He said that
in 1980, so it's a long time ago, but it still seems very relevant
now. I didn't want to talk about that, but I think that it is in
part a possible way towards an answer. But the question I wanted
to bring up, which is picking up what Andreas said, is this issue
of resistance. It seems to me that we have to define what we are
resisting, and this is the great trick of neoliberalism, be-cause
actually in the end individual resistance in neoliberalism turns
into a resistance against yourself. It turns into a resistance against
a certain level of desire that neoliberalism and capitalism create
in us. So when we talk about Gandhi or we talk about the South African
si-tuation, you are talking about a very clear sense of opposition:
opposition to apartheid, opposition to imperialism.
Now what we have within global capitalism is a very ill-defined
sense of what that is. It seems to me that if art, along with other
means can attempt some kind of definition, and maybe that definition,
when we are thinking about global relations, has to do with a kind
of neo-colonialism, which in its economic phase might be a far more
helpful term than globalisation. And, of course, there's a cultural
globalisation we are witnessing now, which is different. This is
being far too long-winded, sorry.
What I mean to say is, how can we, or what in the Argentine situation,
would you define as re-sistance? Because if it is resistance to
an Argen-tine government, it seems to me it is to be re-sistant
to what in English you call a paper tiger.
In other words resistance to something which itself has no real
effective power to change the situation anyway. And we see that
perhaps with Venezuela at the moment. The situation there, where
there is an attempt to develop another model, is proving extremely
difficult.
Andreas Siekmann: -An answer. I think
that the autonomous worker-manager, which is what we have become,
is in a permanent competition situation, not only against ourselves
but also against the whole context. We are in a sort of auto regression
because we compete against ourselves.
Reinaldo Laddaga: -Can I add something
to this question? I think there is an interesting point in what
Charles is mentioning, particularly within the Argentine context
and in relation to criticism and to denial, that in my case is only
an impression, but it is, nevertheless, a strong and persistent
impression that there is a determined change in the ideological
function of the Argentine State. Even the dictatorship, which was
extremely violent, felt it had to represent some sort of figure
of what is national, a project for the country, what we would be
against them, while what is characteristic between the people and
the government in Argentina (today) is a type of information that
relates to the following: the usual answer of the power that be
is: "This is so", not: "This is who we are".
There is a change, I am not saying there is a disappearance, but
a change, in the function of the management of the population ideology
that seems to place all art made in the tradition of ideological
criticism in a complex and difficult situation. I was thinking,
for example, in the "Grupo de Arte Callejero" (Street
Art Group), the "Liquidación- FMI" (Sale- IMF)
flag. The function there is to name the other one, strictly the
enemy, which is strategically useful, no doubt, in a certain way,
but it is equivocal as well in another sense, and also, it would
seem to fall off the type of the power economy that the Argentine
State would appear to propose. It would take too long to discuss
this, but this question seems to be particularly central since we
are talking about art, and since the canon social critique in the
art context has been the ideological critique. I am under the impression
that this ideology we are concerned with does not hold the same
place it used to, at least in Argentina and in the US.
Public: -I would like to know if you could
talk of peripheral action. I believe you used a word in English:
"reengineering". The concept seemed interesting, like
another vision from which we may rethink art or act in some way,
without art being necessarily denunciation or going against. One
wonders against what, if there is no against what, against is against
oneself.
Reinaldo Laddaga: -That is just the point
Charles has made with regards to the fact that the cha-llenge of
the current government regime is their effort to withdraw as a source
of power and the fact that power aspires to become unidentifiable.
This is characteristic, not only of the national state in a place
like Argentina, also of the power in the factories, managing power,
and all that. There is a different economy of the face of power
and, therefore, of the ideology that brought the changes about.
Reengineering is an organizing recomposition. This is what I meant,
a concrete reorganizing recomposition when one accepts the end of
full employment, high levels of unemployment, the dismantling of
the possibility of union power.
Sonia Abián: -I would like to add
something to what was said. There was talk of an act of recovery
as an act of resistance. In the current context of our country simply
doing something is already an act of resistance, and as such, assertive.
Charles Esche: -Can I just ask what are
you resisting?
Sonia Abián: -The pressure is not
to do, everything pulls you down, it is in that sense that I place
the word resistance, resistance to the ten-dency of inertia, immobility,
detention, to death.
Charles Esche: -In a situation of high
capitalism in which the only model is actually more, and more, and
more. More consumption, this exists everywhere, even in the situation
of decline, the paradigm is more consumption, more success, more
beauty, whatever. Actually inertia, boredom, refusal to do things,
could actually be its own form of resistance. It seems to me that
the object of resistance needs to be carefully defined and I can't
define it, this is the problem. I think that in the end it becomes
a resistance to your own set of desires, which are developed by
capitalism. This is the catch, this is the Moebius strip that we're
caught in, I think we started on one side of the object we are looking
at, we have followed it around and we end by finding that it is
actually flat, if you know what a Moebius strip is. It is a three
di-mension object that's actually only in two di-mensions. (If you
don't know what a Moebius strip is that's not a good analogy, sorry.)
Public: -It seems to me that capitalism
in Ar-gentina does not answer exactly to the descrip-tion of capitalism
in the US.
I sincerely adhere to those postures and I know lots of people who
work in that sense: the day of not consuming, not watching tele-vision,
etc, etc. But here reality is really very different. We are infected
with this message but we cannot even execute it, so things are
a little more complex.
Charles Esche: -There's no possibility
of complaints, there's only the creation of desire, because to actually
fulfil the desires created by capitalism would mean the end of capitalism,
which is an impossible position for capitalism to be in.
Reinaldo Laddaga: -I do not believe that
capitalism really works towards generating desires which are impossible
to satisfy or something like that -unless you think of the present
case with 20 % unemployment plus another 20 % of concealed unemployment-
it works fundamentally through the lure of security, of insecurity
with regards to which is one's own position in the structure. That
is the different ideological position, because in the model you
are posing, ideology has a central function: to ge-nerate desires,
to generate a specific type of desire and a specific subjective
structure. The place of ideology in Argentina is different as it
is about the confrontation of the population with a high level of
insecurity. That is why I believe that the creation of new public
spaces that allow for the conquest of power positions, even if it
is only the power to speak, has a definite function in Argentina.
Public: -Carrying on with what you say,
I be-lieve that Trama is resistance, in the sense that it draws
attention to what is said and encou-rages a desire to comprehend
and to achieve understanding, not only among ourselves abut also
outside. It seems to me that the same is happening with the rest
of society, this "it does not matter because it does not happen
to me" does not work any more, and there is the need to listen
that calls for these public spaces to be able to understand each
other.
Eduardo Molinari: -I think that
Santiago said something important that has to do with high capitalism,
that is not only an economic imposition but also a cultural imposition.
So, if we speak of resistance, we are discussing the re-sistance
to impositions of definite cultural vi-sions. I also think that
the ability to create historical symbols in the last decades, at
least, be-cause of those systems that have been totally emptied
of meaning or right out degenerate. There is a certain challenge;
at least I feel there is, for us artists to generate new stimulating
symbols that raise new hopes.
|
|