Equipaje de mano
Colaboración de Trama en un proyecto de Open Circle para el Foro Social Mundial, Mumbai, India.
Participación de Leo Rocco, en representación del Taller Popular de Serigrafía.

Propuesta de Open Circle

EQUIPAJE DE MANO
Por antonomasia la característica del mundo actual es el tránsito.
La progenie de la globalización esta caracterizada por el movimiento, por ejemplo: el entrepreneur trotamundos, el ejecutivo corporativo, profesionales en la cultura, los turistas consumidores, el trabajador golondrina optimista, el expatriado resistente y el refugiado desesperado.
El hermano no mencionado en las castas listadas anteriormente hizo realidad la antítesis de este tráfico el 11 de septiembre. Y entonces, el 11 de septiembre se convirtió en la excusa largamente esperada para el flujo militar y, desde entonces, el flujo civil se hizo arduo- la emisión de visas y la inmigración al primer mundo está colmada de discriminación y persecución. De esta manera, se logró obtener la razón principal para dar comienzo al movimiento Ceglobal, la validación para que haya sólo tráfico de una sola mano.
-Validación para el movimiento global que se autoproclama la adjudicación de ejércitos de las fuerzas imperialistas para luchar en “la guerra contra el terrorismo”.
La paranoia es generalizada y los controles de seguridad en los aeropuertos son mucho más rigurosos y severos.
La lista de los objetos personales peligrosos, que uno no puede llevar consigo o en el equipaje de mano, llega a incluir objetos insustanciales tales como pilas, encendedores, cortaúñas, etc.
La característica del equipaje de mano es que el pasajero puede portar cualquier efecto personal que sea frágil o requiriera alguna utilidad para él/ella durante el vuelo.

EQUIPAJE DE MANO, es el emblema del estilo de vida inmediato, momentáneo y desarraigado a la fuerza de nuestra época.
¿Es también el equipaje que nos rehusamos a registrar al tomar un avión?
¿Es algo en donde llevamos nuestra resistencia?

Proponemos lo siguiente:
Un miembro de cada iniciativa asociada de RAIN realiza un trabajo o un trabajo de colaboración con los miembros de las iniciativas asociadas, éste relacionado con tema anteriormente mencionado.
El segundo trabajo tiene que ser realizado, basándose en el tema anteriormente mencionado, por un artista invitado por su país a través de la iniciativa asociada (quien puede ser un artista urbano o tradicional).
La obra de arte debe tener la forma, el tamaño de, adaptarse a o utilizarse como sujeto u objeto de un equipaje de mano. (Las obras de arte, por lo tanto, no deberán exceder los 10 o 15 kilogramos y deben tener las dimensiones del equipaje de mano de las aerolíneas, que son aproximadamente: 8 pulgadas X 14 pulgadas X 22 pulgadas). Entonces, las obras pueden ser películas, esculturas, pinturas, instalaciones o propuestas para performances.
Lamentamos no poder proporcionarle a los artistas algún tipo de financiamiento ya sea, costos de producción u honorarios.

Sin embargo, le ofreceremos a un artista un pasaje para ir a Bombay con su obra personalmente (ya que esta tiene el tamaño del equipaje de mano).

El artista recibirá viáticos y hospedaje para una semana durante el encuentro de FSM, de esta manera, se logrará la interacción entre otros artistas, delegados y activistas que presenciarán el Foro.

 

La valija del TPS

Preparación de la "valija".

 

 




Originales de los diseños preparados por el TPS para imprimir en Mumbai.

 

 

 

Luego de la insurrección popular de diciembre de 2001 en Argentina(1), varias agrupaciones de artistas han confluido en las calles sumándose con sus acciones a la protesta.

Nuestro grupo, el TPS (Taller Popular de Serigrafía), está integrado por diez artistas visuales, que producen imágenes y textos para acompañar cada jornada de lucha. Estos trabajos son estampados durante las manifestaciones en afiches y prendas que los manifestantes espontáneamente acercan. De esta manera las imágenes "reapropiadas" emprenden una circulación impredecible, se funden con otras consignas (inscriptas en banderas, pañuelos, etc.). A su vez, en cada acción la técnica serigráfica se difunde entre las organizaciones sociales, ávidas de nuevas herramientas.

Esta exhibición intenta dar cuenta de algunas experiencias locales trasladadas a este escenario de encuentros que es el Foro Social Mundial. Hemos invitado a ser parte de este proyecto a aquellos otros grupos y artistas que trabajan individualmente, con quienes habitualmente compartimos movilizaciones y protestas: Arde Arte, Gac (Grupo de arte Callejero), Grupo Etc., Ojo Izquierdo, Olga Morales, Geraldine Lanteri, etc.

Esta "valija" entonces se transforma en portadora del trabajo de muchos que también es su capacidad de resistencia y sus deseos extendidos en el tiempo.

Los grupos participantes de "la valija" son:

1- Arde Arte, grupo que realiza performances de todo tipo y entrega "souvenirs" en las marchas y protestas. Estos son, por ejemplo, rollos de fotos vacíos rellenos con una película que contiene imágenes de la insurrección del 20 de diciembre de 2001, o panfletos con consignas poéticas, etc. De ellos vamos a llevar un video de estas acciones y alguna obra (alguno de estos regalos). También realizaron espejos con la inscripción "vete y vete" que ponian enfrente de los policías que custodiaban las casas de los represores en los escraches(2).

2- Etc., grupo que mezcla el teatro con la escenografía en la calle y en las protestas. Realizan por ejemplo obras de teatro o pequeñas actuaciones en donde participa la gente a quienes les entregan de modo simbólico premios y regalos. También han montando pequeñas escenografías paródicas por ejemplo en Brukman(3) hicieron el juego de "Tírele al chancho(4)" -como le decíamos al dueño explotador de la fábrica-. El juego consistía en tirarle perchas(la fábrica es de ropa) a un chancho de plástico con la cara del dueño de la fábrica ; el que ganaba recibía de premio una cena con el chancho al cual le tiraban las perchas. De ellos vamos a llevar catálogos que ilustran y explican las acciones antes de ser realizadas y pequeños souvenirs.

3- Geraldine Lanteri, fotógrafa de la cual vamos a llevar unas fotos que realizó sobre una serie de locales comerciales cerrados después del 20 de diciembre de 2001. En todos los locales cuelga el cartel de "se alquila".

4- Olga Morales, también fotógrafa. De ella vamos a llevar una serie sobre la insurrección del 20, los piqueteros, los cortes de ruta y las marchas.

5- El GAC, Grupo de Arte Callejero, es un grupo que realiza intervenciones urbanas subvirtiendo las señales públicas, por ejemplo carteles de tránsito o las ofertas de los supermercados. También realizan escraches a monumentos públicos como los del Gral Roca(5), por ej. En los escraches a genocidas(6) intervienen los carteles de tránsito y cambian la leyenda o signo (usando la misma gráfica) por la frase “a 200 metros vive un genocida”, etc. También hacen mapas con la ubicación de los domicilios de los torturadores que participaron en la represión de la dictadura; en un trabajo más reciente ubican en mapas los casos de gatillo fácil(7) sucedidos durante el período democrático posterior a la dictadura. De ellos vamos a llevar documentación y mapas.

6-Finalmente del TPS llevaremos fotos, remeras estampadas en las marchas, afiches y un pequeño kit de serigrafía con imágenes hechas especialmente para el foro, a ser estampadas durante el evento.

 

TPS
Buenos Aires, enero 2004.

Notas:

1- fecha en que desencadenó la gran crisis economica y política argentina como consecuencia del proyecto ultra liberal que se practicó en el país. El pueblo salió a la calle en forma pacífica en lo que se denominó el "Cacerolazo" a defender la democracia en contra del estado de sitio y fue reprimido brutalmente.

2- escrache es un señalamiento público de alguna persona que haya cometido un delito y haya quedado impune. La práctica surgió como metodología de señalamiento de los torturadores y asesinos de la dictadura que han quedado en libertad, para exponerlos públicamente y sobre todo ante sus vecinos que sólo así se enteran de quién es, qué hizo y dónde vive.

3- Brukman es el nombre de una fábrica de ropa recuperada por sus trabajadores después de que fuera abandonada por sus dueños y declarada la quiebra.

4- En Argentina se usa la imagen del chancho para representar a los patrones explotadores.

5- Julio A. Roca fue militar y presidente del país hacia fines del siglo XIX. Condujo la "Campaña al Desierto", en la que se ordenó exterminar a la población indígena autóctona, produciéndose un genocidio de más de 20.000 aborígenes.

6-se refiere a los militares que participaron de la dictadura de 1976-1983 y que secuestraron, torturaron y mataron a 30.000 personas.

7- "gatillo fácil" es la frase con la que se denominan los crímenes cometidos por la policía por negligencia y abuso de poder contra personas que no cometieron ningun delito.