Taller de investigación en Gestión Cultural para Artistas II

dossier de participantes

Julia Masvernat

Terraza, Buenos Aires

 


Definición del tipo de gestión en la que participan, su misión y objetivos

Podríamos definir a Terraza como un espacio en el que se trabaja de modo colaborativo. Produciendo obras, ediciones y eventos, en áreas de cruce entre artes visuales, audiovisuales, electrónicas, música y literatura. Con la intención de alimentar la circulación entre los vínculos a través del trabajo. Terraza es un espacio de afinidad. No tiene una forma específica ni un modo de actuar. Va modificándose con el tiempo, con los contextos y las ideas. Por lo tanto su única misión es seguir existiendo como espacio de vínculo y afinidad para estimular el trabajo colectivo y colaborativo. Además de generar circulación, difusión y exhibición de estos trabajos de manera independiente.
Creamos el sitio web www.terrazared.com.ar como un espacio que continúa en tránsito permanente, que es la manifestación más visible de terraza. Aquí exponemos trabajos desarrollados para internet y multimedia, la revista de temas infrecuentes pires de metal, una sala habitada por imágenes de obras de diversos artistas visuales y nuestra colección de discos y libros que, sin prisa, hemos ido editando. En el sitio web también hay un espacio para la documentación y difusión de otros proyectos afines, como “la vaca multicolor” y “furor”. Terraza es un proyecto totalmente autogestionado.

Descripción de la organización interna de su iniciativa, definiendo los recursos humanos con los que cuentan, y las funciones que cumple cada integrante en la gestión

Los integrantes no son fijos. En este momento hay cuatro personas que somos quienes tomamos las decisiones generales, y se va sumando gente para trabajar en momentos puntuales. Todos nosotros tenemos acceso a herramientas de edición y diseño digital, y experiencia en esta área, estos son recursos importantes para editar el sitio web, los libros y discos. También colaboramos en este aspecto con artistas que no manejan estas tecnologías. Terraza nunca estableció una periodicidad en su forma de organización. Hay épocas más activas que otras.


Expresar una proyección de máxima y mínima de los objetivos y expectativas de su iniciativa y evaluar la mirada externa sobre la misma

Una proyección de máxima sería hacer crecer esta red. Que se integre más gente con ganas de trabajar de este modo. La proyección de mínima sería la de seguir generando situaciones para trabajar en terraza. Hay diferentes miradas sobre terraza, alguna gente cree que nos dedicamos sólo al net.art, nos relacionan mucho con el arte electrónico, tal vez porque nos damos a conocer a través de nuestro sitio web. También se piensa que somos un grupo de trabajo que hace una obra colectiva, pero nosotros nos sentimos más cerca de una editora o productora, o laboratorio. Hay gente que nos envía sus materiales para “exponer” en el sitio web de terraza. Son pocas las veces donde se haya producido un encuentro en esos casos, porque no nos interesa solamente generar un espacio de exhibición en la web, creemos que tiene que haber un trabajo, un intercambio de reflexiones, de ideas para producir algo juntos. Hay gente que se acercó a terraza con propuestas integradoras, que son las que más nos interesan.


Programación y proyectos para 2003/ 2004

Tenemos ganas de trabajar sobre algunos temas que vemos presentes en varios de los trabajos en terraza: mapas, cartografías, distancias, cruces, intersecciones, memorias, recuerdos, relatos, temporalidades. Tenemos ganas de trabajar con personas que están distantes físicamente y que de una forma u otra siempre formaron parte de terraza. Estos temas podrían funcionar como un hilo para tejer la red que se ha ido formando en este tiempo. Sin saber hacia dónde pueden crecer y desarrollarse estas ideas. No tenemos definido aún cómo lo llevaremos a cabo. Simplemente queremos lanzar una botella al mar, y ver qué sucede.
La idea es armar un juego, proponer unas reglas, y hacerlo circular de diversos modos. Dibujando así una red difusa. Las formas finales que tomará esta propuesta son abiertas. Tenemos la posiboilidad de editar algún material impreso, audiovisual, interactivo, armar una biblioteca, usar un espacio en internet
.


Curriculum Vitae de la iniciativa

El 20 de diciembre de 2001 pensábamos hacer nuestra primer presentación pública en el espacio Nacional, en San Telmo. El 19 de diciembre decidimos posponer la presentación y estuvimos en las calles.
- En febrero de 2002 hicimos la presentación en ese espacio. Se proyectaron videos de animación, audiovisuales y se presentaron los primeros libros y discos editados por terraza.
- En septiembre de 2002 hicimos una segunda presentación en el auditorio del Mamba (Museo de Arte Moderno de Bs. As.), invitados por Graciela Taquini. Mostramos nuestro sitio web y obras de distintos artistas: audiovisuales, obras interactivas, música del grupo velocidad velero y leímos poesía.
- Noviembre de 2002, San telmo abierto.
- Noviembre de 2002, FIDAF, Festival de Imagen en Movimiento, Alianza Francesa, Bs. As.
- Mayo de 2003, Arte en progresión, Centro Cultural Gral. San Martín, Bs. As.
- Durante 2003 participamos en una muestra de video y artes electrónicas en Jakarta, Indonesia.
- En agosto de 2003 participamos en la edición N€ 7 de ácido surtido.
- En septiembre de 2003 participamos en papel de armar, foro de editoriales autogestionadas, en la ciudad de Córdoba, organizado por la revista digital Federata y el Centro Cultural España Córdoba.


julia@terrazared.com.ar

Participantes
Diego Trejo / Apeiron Zool Jorge Gutierrez / La Baulera
Casa 13 / Beatriz Scolamieri Sebastián Codeseira / Proyecto Venus
Julia Masvernat / Colectivo Terraza Amadeo Azar / MOPT
Cristian Segura Mauro Machado / Taller El Levante
Martín Molinaro / GURE AMETS Mariela Scafati / TPS