El proyecto se desarrolló en Durban y en Nieubethesda (pequeño pueblo del karoo sudafricano, situado a 1.200 km de Durban) y culminó con dos exposiciones: "Silencio" inauguró el 2 de julio en Ibis Art Centre (Nieubethesda). Varios de los trabajos fueron además realizados y exhibidos fuera de la galería, en las calles del pueblo y en las afueras, en fincas privadas y en la montaña, a gran altura. Para la inauguración se realizó una gran caravana de autos y camionetas donde se ubicaron todos los asistentes (gente de Nieubethesda y de los pueblos cercanos) para poder llegar adonde estaban los trabajos. Despues se ascendía a pie lo necesario para llegar al lugar.

Mi trabajo -"Nuevo Bautismo", proyección de slides- se podía ver en continuo en una sala del Ibis Art Centre y además fue proyectado de noche en la calle, con fuegos para mitigar el intenso frío. Son 71 diapositivas.

"Violencia" inauguró el 5 de julio en la N.S.A. Gallery de Durban. El trabajo que realicé para esta exposición -"Durban"- se vio proyectado en forma permanente en la galería como audiovisual. Está integrado por 40 diapositivas.

A Nieubethesda viajamos todos juntos en combi en dos oportunidades. La primera vez (entre el 15 y el 19 de junio) realizamos gran parte de los trabajos y la segunda (entre el 29 de junio y el 2 de julio) se completaron y se realizó el montaje y la inauguración de la exposición. Entre uno y otro viaje estuvimos en Durban concretando las obras para "Violencia" que se exhiben en la n.s.a. gallery.

Adriana Lestido, julio 2002

VIOLENCIA-SILENCIO
Proyecto de PULSE

Participantes:
Paul Edmunds (Sudáfrica)
Carol-Anne Gainer (Sudáfrica)
Ivan Grubanov (Serbia/Yugoslavia)
Barthi Kerr (India)
Adriana Lestido (Argentina)
Luan Nel (Sudáfrica)
Marco Paulo Rolla (Brasil)
Greg Streak (Sudáfrica)


Curador:
Greg Streak

Período de trabajo y convivencia: del 14 de junio al 6 de julio.Las exposiciones continuaron durante todo julio y en otras ciudades de Sudáfrica.

"El infierno de los vivos no es algo por venir; hay uno, el que ya existe aquí, el infierno que habitamos todos los días, que formamos estando juntos. Hay dos maneras de no sufrirlo. La primera es fácil para muchos: aceptar el infierno y volverse parte de él hasta el punto de dejar de verlo. La segunda es riesgosa y exige atención y aprendizaje continuos: buscar, y saber quién y qué, en medio del infierno, no es infierno, y hacer que dure, y dejarle espacio."
Italo Calvino de "Las ciudades invisibles"

 

Sudáfrica. Durban. Nieubethesda. Al principio todo tan dificil. Lugar desconocido, gente desconocida, no entender casi nada. Llegar y a la madrugada siguiente viajar al desierto, Nieubethesda. Todos en la combi, Greg manejando. Querer comunicarme y no poder. Ese viaje a través de la bruma, como simbolizando lo que hay que atravesar para finalmente poder llegar a un lugar interior. Vería algo finalmente? Podria ver en colores? Sería capaz, en esas circunstancias, de llegar a mi silencio y a mi violencia? De transmitir mi energía?
Desde el principio entender que la conexión tenía que ser por otro lado. Una vez más aprender a esperar, saber esperar, no prejuzgar, dejar que las cosas fluyan. Saber adaptarme buscando los espacios que me ayudasen a estar en mi eje. Saber que la experiencia en sí era mi desafío. Que, más allá de los resultados, lo importante era cómo la viviera. El camino, una vez más.
Fue maravilloso lo que sucedió, lo que se vivió. Rápidamente cayeron los escudos protectores de todos y afloró, estimulado, lo mejor de cada uno. La situación de aislamiento del propio entorno que se vivía se transformó en el mejor medio para entrar de verdad en el viaje que -en el sentido más profundo del término- la experiencia implicaba; para entrar en una frecuencia superior que hiciera palpable lo necesario. En Nieubethesda Mark, generoso y sensible, dando tanto. El segundo día conocer la casa y la obra de Helen Martins. El shock que me produjo su fuerza, su espíritu. Sentir que llegaba, que volvía a mi eje.
Después Durban. Entrar en la ciudad y su violencia. Nueva adaptación. Recibir el regalo de un asistente (Jan Henri!) que más que un asistente fue como un ángel sensible capaz de materializar todo lo que necesitaba, aun antes de yo misma saberlo. Que casi sin mediar palabra me llevó a los lugares donde me esperaban mis imágenes. Que puso su sensibilidad y energía a mi disposición, sorteando todos los obstáculos, encontrando las soluciones, logrando que mis fotos se vieran como se tenían que ver.
Y de nuevo Nieubethesda, esta vez todo el grupo, incluidos los asistentes. La felicidad de ese segundo viaje, la oportunidad de volver al paraíso, sabiendo ya todos adónde estábamos yendo. Los días allá, la armonía y alegría con que se trabajó. Los amaneceres y atardeceres en lo alto de la montaña, con café y vino. El sol, la luna, las estrellas, ese cielo tan limpio. La inauguración de la muestra. La caravana de autos y camionetas recorriendo los lugares donde estaban los trabajos, la gente caminando, trepando piedras y montes...
De nuevo Durban. Preparar la muestra de violencia. Los últimos días. La emoción de la inauguración. Saber que estaba concluyendo algo que va a marcar la vida de todos los que tuvimos la suerte y el privilegio de vivirlo.
Párrafo aparte para Greg. Hay que estar realmente loco para juntar a 7 personas de diferentes lugares del mundo, sacarlas de su contexto habitual, aislarlas, en tres semanas viajar dos veces por tierra (1.200 km ida, 1.200 km vuelta) a un pequeño pueblo del interior -Nieubethesda!-, para producir dos exhibiciones simultáneas. Greg, generoso padre de esta experiencia, manejando horas y horas en la ruta, despertándonos de madrugada con un té caliente, llevándonos a ver los amaneceres y atardeceres, ocupándose realmente de todo lo necesario para que cada uno pudiera hacer lo suyo. Poniendo el cuerpo y el espíritu como rara vez se pone.
Más allá de los trabajos que se hicieron, pasó algo mágico. Se generó una energía que circuló entre todos, que estimuló y contuvo todo el tiempo, que ayudó muchas veces sin que mediaran palabras ni actos concretos. Una energía que puso en acción lo mejor de cada uno. No hubo ninguna situación mezquina, fue todo generosidad. Quizás también por sabernos parte de una experiencia que nos ayudará a ver más, en el sentido más profundo del término. Cada uno se reconcilió con algo de si mismo. Ninguno se fue como llegó. Como si a todos se nos hubiera abierto una puertita más hacia alguna verdad.
Cuando finalmente me dejaron sola en el aeropuerto, tuve una descarga de llanto interminable. No fue un llanto de pena ni de alegría sino de emoción, la emoción creada por una experiencia realmente intensa. Fue comprender que lo sucedió fue hermoso. Cuando finalmente me calmé, salí a mirar el cielo. Un inmenso sol rojo se estaba levantando. Me sentí (y me siento) profundamente agradecida a todos y a todo, a la vida, por haberme dado este regalo. Cada vez que conecte con lo mejor de mí misma, allí estarán los amaneceres y atardeceres de Nieubethesda, el mar de Durban, las lunas y los cielos. Los colores que pude ver y sentir. Las caras queridas. El amor que entre todos supimos gestar.

Adriana Lestido, julio 2002