|
Text
written for Tramas third publication. Buenos Aires, 2002.
It has often been said that Tucumán poses
an unusual paradox: its visual arts reached outstanding nationwide
importance at various times of its history, whereas its distribution
circuits have gradually been losing momentum to the point of practically
brushing level zero. In 1997, our humble museum was closed down
for a number of years owing to a senseless de-cision of a genocidal
Governor who ruled this rundown province during two terms of office.
At present, a few paltry, poorly equipped exhibition rooms, which
our public officials pompously name Museo Provincial de Bellas
Artes [Provincial Museum of Fine Arts] are open to the public.
No director(1)
or curator has been appointed to the so-called museum,
and the exhibitions include only a part of the existing collection,
mostly works of little aesthetic value but of highly symbolic meaning
to our commu-nity. It is a most distressing situation, all the more
so when the works on exhibition are treated without even a trace
of love(2).
None of the rooms is properly fitted to house art pieces. Some cultural
centres have adapted their installations among pillars, dry-masonry
benches, mirrors, moldings and odd showcases, yet the outcome could
not be poorer.
Consequently, it stands to reason that we are faced with a sub-system
of the symbolic cultural production of a city, one that is unable
to complete the full circle of production, distribution and consumption.
Actually, as visual arts contests, responsible curatorial policies
and suitable exhibition of the works are non-existent, consuming
audiences have been reduced to the minute circuit composed of the
artists themselves. The old collectors are practically all gone,
and so is institutional support of creative work.
Nothing could be more discouraging for the many young people who
join the School of Arts at National University of Tucumán
every year. The School can offer only attractive training of a kind
that, at times, may easily surpass the kind of training given at
other instutions of equal standing in the country.
Nevertheless, throughout these hard years, we artists from Tucumán
have come to realize that sometimes, and for the very same reasons,
some things go down while others move up. Because of the prescriptive
reasons mentioned above, our art has gained unprecedented freedom
as a result of our unflinching search for such gaps as a result
for an uneven, provincial and irresponsible distribution. As a matter
of fact, we artists working at the close of the mi-llenium have
forgotten the terms of efficacy that seek to generate a work of
art and have gone for real presence in the market.
A long time ago, Claudia Fontes(3)
wrote to me that the sense of doing art in Tucson(4)
is closely related to survival. I don´t mean economic survival
but a kind of resistence that I find exemplary:those artists from
Tucumán that I met make and show their art in a most generous
way. They make art just because... Pablo Siquier(5)
also wrote what he had no-ticed:..these young
people embrace several of the aesthetic paths (that have by now
become furrows) proposed by Argentinean art in the last few lustra:
subjective ornamental affective abstraction;more or less femenine
ultra-intimism (Pombian bubble(6));situationisms
(including here those whose artistic production stems from the particular
fact that they are penniless)(7).
It is clear that both of them make special refe-rence to a context
that not only lacks spaces to enhance visibility but that also looks
pathetically seedy by dint of bad management policies. As a consequence,
there appear two ways of making art, very much in the Tucumán
style, as I see it:
1)Objectualisms: in tiny formats, sometimes excessively
small, usually made of non-traditio-nal materials, and urban and
rural interventions.
2)Non-objectualisms: actions in diverse sub-genres.
This being the case, I would like to point out the paradoxes involved
in both phenomena:
1)- Small becomes large. Since art is a clear-cut
emergent of predetermined socio-economic circumstances, there is
no doubt that small-sized formats and the precariousness of the
materials that are frequently used (chewing-gum, plasticine, candy-paste,
earth, salt, rubbish, etc.) have to do with reality. Paradoxically,
the smaller the work is, the more elemental its artistry is and
the more interested the spectator becomes, for he is bound to peer
over and over again at a minute, motionless sign in order to re-read
it over and over again, and so the sign will necessarily turn thick.
I agree with Bachelard(8):
on the face of smallness, there appears a magic systolic-dyastolic
movement when the observer finally notices that something crouching
in the great small piece before his eyes is awaiting him. Then,
after a first approach, which is equivalent to a first look, the
work of looking starts.
2)- The setting as support. According to Chris-tian
Ferrer, the beauty that we can approach (in a contemporary
city setting)is not an essential kind of beauty, or the beauty
Rilke talked about, the threshhold to an awareness of a terrible
quality, or an encounter with a terrible quality. It is but a phoney,
revolving kind of beauty, besides being very effective, very creative.(9)
Perhaps the only accessible beauty for the majority of the people
is the one offered by the city itself with its advertisement interfaces.
In Argentina, particularly in Tucumán, these interfaces mingle
with political action, sometimes staged by citizens with no political
affiliations, or by minority parties of the opposition that daily
obstruct circulation in city streets. People who bind themselves
in chains, for example; people who crucify themselves, people who
have stitched their own mouths, and denunciation of unwelcome cha-racters
and deeds of various kinds(10)
stand in the way of passers-by, who have eventually reached the
point of watching these moving scenes with total indifference. The
city appears as a huge medieval scene that has inspired many of
its artists, revealing a false yet lively, terrible beauty, yet
it may also fascinate the flâneur(11)
who keeps running across the repeated encounter between an umbrella
and a sewing-machine on a dissection table.
It should be pointed out that, unlike in any other part of the country,
objectualisms and non-objectualisms have found a way to express
themselves –quite wisely, in my opinion- in Tucumán
on an intensely subjective poetic level (as Siquier would put it),
avoiding the tyranny of synecdoche, which takes the whole for a
part, and a part for the whole, in a way that critical realisms
of the 70s favoured so much. Actually, small, imperceptible, lonely
actions are frequently performed counting
on the complicity of friendly eyes, enslaved by a sometimes precarious
register that will not find its way into the market.
Light, smooth, minimal, our art dons such qua-lities so as to filter
through the layers of a so-ciety that, despite having recovered
its public space, feels irretrievably confused. The fact that we
arrived too late for the party of libertarian ideologies whose epicenter
often lay in Tucu-mán(12)
might have plunged us into passion,
wrath, or inconsolable grief. Still, I have said this on several
occasions: our main characteristic is perhaps anger rather than
disappointment; a kind of anger which, far from paralizing us, has
contributed to consolidate our autarchic position. Autarchy(13)
(the condition of being without experiencing the need of depending
on someone else for subsistence or development; a remarkable, paranoid
strategy for times of crisis) is the exact opposite of narcissism,
since it deprivatizes and politicizes that which belongs in the
individual sphere, as crises are never peculiar to the Ego; they
are organic and social; emotional and political, affecting the famiy
and the nation all at the same time.
Perhaps the heroism of our historical past, so brutally amputated,
together with the univocal construction of the aesthetic discourse
of our predecessors and the lack of visibility has compelled us
to choose such a different path, where we opt for the freedom(14)
of doing as we feel, of drawing multiple connections among
all sorts of artistic or extra-artistic objects and non-ob-jects
and for the provisional nature of our dis-course which
only proposes ephemeral readings that do not intend to be taken
for truths.
Maybe we have not fared so badly through our anger. Having lost
so much, we have slowly succeeded in proving to ourselves that Murphy’s
laws do not always hold true...
Horco Molle.
Junio de 2003
|
Carlota Beltrame
Born in Tucumán in 1960.
Ms. Beltrame is a Licenciate in Visual Arts graduated from the School
of Art of Tucumán National University, where she currently
works as Assistant Professor in Workshop Practice III, IV and V
(Workshop “C”).
She has been the creator and coordinator of different independent
cultural initiatives in order toencourage circulation of the new
visual production from Tucumán. In 1994 she was awarded a
grant by the Deutscher Akademischer Austausdienst (D.A.A.D.) and
in 1996 she received a grant for further studies from the Science
and Technology Institute, an agency of the National Technological
University, among others.
Ms. Beltrame is currently working on her doctoral thesis under the
direction of Dr. Kevin Power and Dr. Griselda Barale.
She is one of the organizers of the Argentinean North-West activities
of Trama.
|
|
Notes
(1)
In accordance to an ordinance passed by the present Secretary
of
Culture in relation to budgetary shortage, the role of museum directors
has been taken over by heads of departments. The Provincial Museum
is
under the Director of Visual Arts, who is also in charge of other
places where exhibitions are held. Since this “museum”
lacks means and management policies, it is not accepted as such
by the artistic community of Tucumán.
(2)
The expression was used by Sigurdur Grudmundsson
during his visit
to our city in one of the encounters organized by Trama
(3)
In our provincial jargon, we name Tucumán
“Tucson”.
(4)
Tucson means Tucumán in our province's slang.
(5)
Pablo Siquier, contemporary Argentinean artist who visited Tucumán
as a teacher for the Meetings of Production and Analysis of artwork
for young artists of N.O.A., activity supported by Fundación
Antorchas.
(6)
The phrase refers to statements made by artist Marcelo Pombo, who
in 1994 said that he was interested only in what took place within
the circle he could draw by stretching out his arm.
(7)
The original word used for “penniless” is an Argentinean
slang
equivalent for “buck”.
(8)
BACHELARD, Gastón.La poética del espacio. Fondo de
Cultura Económica. Méjico, 1965.
(9)
FERRER, Christian. Trama
(10)
The original word used for “denunciation” is a neologism
for political street actions created by the group called H.I.J.O.S.
with the purpose of putting to public shame some character who was
liable to political questioning.
(11)
Flâneur: Benjaminian character of the city, where he comes
and goes
with the idle attitude of one who is just strolling about with curious,
inquisitive eyes.
(12)
In 1916, the Declaration of Independence of the
Provincias Unidas
del Rio De la Plata was issued in San Miguel de Tucumán in
a libertarian
document written in Spanish and quechua. Many years later, in the
late 60s and until the military coup of 1976, Tucumán was
an area of resistence held by the guerrillas, which resulted in
brutal repression on the part of the military dictatorship and led
to the massacre of the whole generation that would otherwise have
become our genuine present political class.
(13)
The term has been taken from Nanni Moretti’s
film Io sono autarquico, where he states, as he did in a large part
of his later works, that his self-
reference is not due to childish, irrepressible narcissism, but
to his
irrepressible anger addressed to past generations. In his view,
these have denied him protagonism during moments that he regards
as landmarks of political history and art, and have left him the
slim possibility of tasting either failure or nostalgia of a time
lived by others.
(14)
MORENO, María. India, negra y judía: el lugar de la
resistencia. Reportaje a JOSEFINA LUDMER. RADAR LIBROS. Suplemento
literario de Página 12,
#205, pp.1-5,2001.(An interview to Josefina Ludmer in Página
12’s
literary supplement.).
|