 |
índice
participantes encuentro de confrontación de obra Buenos Aires 2000
Res
Becario - Encuentro de Confrontación de obra- Buenos Aires 2000
 |
|
No entregar Carhué al Huinca
Fotografías montadas sobbre aluminio
170 x 200 cm
|
|
"NO ENTREGAR CARHUE AL HUINCA" en
adelante "NECAH"-, es una obra plana compuesta por 40
fotografías, un texto y un mapa cuya "forma" puede
apreciarse con claridad en la maqueta adjunta.
NECAH fue desarrollado entre el año 1996 y el 2000. Para
ello realicé dos viajes desde Carhué hasta Carmen
de Patagones, pasando por Choele-Choel. Este fue el recorrido realizado
por el fotógrafo Antonio Pozzo y las tropas comandadas por
el General Julio A. Roca durante la "Campaña del Desierto".
Mi proyecto está compuesto por cuatro "tipos" de
fotos:
1-Reproducciones de las albúminas realizadas por A. Pozzo
en 1879, que se conservan en el Museo Mitre, en el Museo de la Casa
de Gobierno y en el Museo Roca.
2-Fotos análogas a las anteriores que se disponen, en el
conjunto a un lado, encima o abajo de las correspondientes imágenes
de A. Pozzo. Por ejemplo: el mismo encuadre de un paisaje en 1996
o 2000, como en el caso de "Punta de abajo en Choele Choe"
(fotos 36 y 37 de la maqueta); o los descendientes de las personas
fotografiadas por A. Pozzo ,"El Cacique Linares y su gente"
y "Descendientes de Linares en Choele Choel" (fotos 34
y 35 de la maqueta),o la búsqueda de similitudes formales
en una locación próxima ,"Fortín"
y "Colectores de Energía" (fotos39 y 40), o asociaciones
conceptuales como en "El General Roca y su Estado Mayor"
y "Tumba en el Cementerio de Choele Choel" (fotos 30 y
31). Los títulos de las fotos que componen esta "sección"
estarán impresos en el borde de las imágenes correspondientes.
(Adjunto índice de títulos)
3-Fotos con letras. Estas fueron realizadas a lo largo del recorrido
citado. Antes de concretar cada una de estas tomas se colgó
una letra de chapadur frente al objetivo de la cámara. Así,
al colocar una imagen al lado de otra se "escribe" la
cita del cacique Calfucurá "No Entregar Carhué
al Huinca".
La "materialidad" de las letras queda en evidencia en
aquellos casos en que estas aparecen enfocadas ("N", "A",
entre otras) o cuando son sostenidas por alguien ("AL").
4-Mecanismo del fusil Remington. Esta imagen, ubicada en la parte
superior de la obra, fue realizada armando un pequeño estudio
en el Museo de Armas de la Nación.
RES
NECAH
Indice de títulos que irán impresos en el margen izquierdo
de cada panel.
En la maqueta de izquierda a derecha y de arriba abajo (ver al dorso
de la maqueta):
1-Ejército en Marcha, A. Pozzo. 1879
2-Mecanismo del fusil Remington, 2000.
3-Indias prisioneras, 1879, A. Pozzo.
4-Texto de Dardo Castro
5-N (Carhué, granero del mundo), 1996.
6-O (rumbo a Puán),1996.
7-Puán. A. Pozzo.1879
8-E, 2000.
9-N, 2000.
10-T,1996.
11-R, 2000.
12-E, 1996.
13-G, 2000.
14-A (Río Colorado), 2000.
15-R, 2000.
16-C, Baño de pensión en Salinas Grandes, 1996.
17-A, 2000.
18-R, 2000.
19-H, Cancha de rugby de Choele Choel, 1996.
20-U, 2000.
21-E, 2000.
22-Carmen de Patagones visto desde la otra costa del Río
Negro,1879, A. Pozzo.
23-AL (Carmen de Patagones desde Viedma), 2000.
24-H, 1996.
25-U, Salinas Grandes, 2000.
26-I (Río Negro), 1996
27-N (Municipalidad de Puán) 1996.
28-C, Rumbo a Carmen de Patagones, 2000.
29-A, 1996.
30-Tumba en el cementerio de Choele Choel, 1996.
31-El Gral. Julio A. Roca y su estado mayor en Choele Choel,1879
A. Pozzo.
31-Río Negro desde Choele Choel, 2000.
32-Tropas frente al Río Negro Choele Choel, 1879,
A. Pozzo
33-Descendientes del Cacique Linares, 1996, Choele Choel.
34-Cacique Linares y su gente, Choele Choel, 1879, A. Pozzo.
35-Isla de Chole Choel, Punta de Abajo, 2000.
36-Isla de Chole Choel, Punta de Abajo, 1879, A. Pozzo
37-Bola de boleadora, 2000.
38-Fortín, 1879, A. Pozzo
40-Colector de energía solar próximo al sitio donde
se hallaba el fortín fotografiado por Pozzo en 1879, 1996.
41- Mapa
|
Res, Antonio Pozzo y la desertización de
La Pampa
En 1879, cuando la oligarquía terrateniente concretaba su plan
de expansión de la ganadería hacia la inmensidad de la pampa,
Antonio Pozzo, acompañando las tropas comandadas por Julio A. Roca,
fotografió la culminación de esa campaña de exterminio.
Mas de un siglo después, res hizo el mismo itinerario con su cámara.
Si con Pozzo cabalgaba el Terror de Estado, res encontró allí
la soledad, la dilatada soledad de una pampa sin indios ni lanzas en alto.
Sin soldados ni carretas. Apenas las frías imágenes de silos,
edificios, monumentos. La tierra sin relieves, los ríos obscuros
y calmos. Casi la única excepción es el retrato de los descendientes
del Cacique Linares, el jefe indígena que pactó con roca.
Pozzo llegó cuando la resistencia aborígen había
sido doblegada. No hay escenas de los desiguales enfrentamientos. Para
su cámara posaron los batallones de Roca con sus fusiles y corazas
de cuero, los prisioneros mujeres y niños de una inmóvil
y conmovedora indefensión- y sus guardianes, los jefes al frente
de una tienda de campaña. Una quietud, a la vez ingenua y atroz,
flota sobre la tropa que vivaquea en la ribera del Colorado.
Pero si Pozzo ha quedado en la historia como el fotógrafo de la
"Campaña del Desierto", el ojo de res invierte el sentido
de esa guerra: sus fotografías parecen narrar una campaña
de desertización, obligándonos a leer de otra manera el
relato de las viejas imágenes.
Hasta las letras que componen la consigna de Calfucurá, "NO
ENTREGAR CARHUE AL HUINCA" flotan enormes, fantasmagóricas,
como si hubieran permanecido en el desierto a modo de mandato histórico
contra el terror y la discriminación.
Dardo Castro
 |
Res nació en Córdoba, Argentina
en 1957.
Se exilió en México (1978-84), donde estudió
fotografía y se graduó en Economía Política
en la Universidad Nacional Autónoma (UNAM).
Desde el año 2000 cursa el "Master of Arts in Communication"
en la "European Graduate School" (http://www.egs.edu),Suiza.
A partir de 1985, año en el que se estableció
en Buenos Aires, ha desarrollado una vasta obra que ha sido expuesta
en numerosas oportunidades y en varios países.
Cabe destacar su participación en la Bienal de La Habana,
Cuba(1991 y1996); en el Encuentro Lationoamericano de Fotografía
de Caracas, Venezuela en 1993, en los "Rencontres International
de Photographie" de Arles, Francia en 1996; y sus exposiciones
"NECAH"en la FotoGalería del Teatro San Martín,
Buenos Aires en 1997 , "YO CACTO" en el Rojas, Buenos
Aires,1998; y "REGRESO AL DESIERTO" en Spilimbergo, Venecia-Giulia,
Italia, 2000.
Su obra es "un modo de reflexionar"
sobre la fotografía misma en tanto mediadora con lo "real".
En Argentina ha obtenido el Subsidio a la Producción de Fundación
Antorchas en 1991, el Premio Leonardo del Museo Nacional de Bellas
Artes en 1998 y la Beca del Fondo Nacional de las Artes en 2000.
Sus trabajos integran colecciones públicas (Museo Nacional
de Bellas Artes, MAMBA - Argentina; CRAF - Italia) y privadas.
Sus obras han sido publicadas en: "Blink.
100 Photographers, 010 Curators, 010 Writers",Ed. Phaidon,
New York, 2002; "160 Años de Fotografía en México",
Centro de la Imagen, México, 2002; "Arte Fotográfico
Argentino" , MAMBA, 2001,Bs.As., Argentina ; "Canto a
la Realidad", Lunwerg Editores, Alemania; "UABC",
Stedelijk Museum, Holanda; entre otras.
E-mail:resh@ciudad.com.ar
|
índice
participantes encuentro de confrontación de obra Buenos Aires 2000
|